Sprache verbindet
- Bin öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für die Sprachen: Polnisch – Deutsch – Polnisch (§ OLG LEIPZIG),
- Bin Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ),
- Übersetze und dolmetsche für Firmen und Privatpersonen in die polnische und in die deutsche Sprache,
- Verfüge über eine langjährige Berufserfahrung und bin internationale Spezialistin auf dem Gebiet: Simultan- und Konsekutivdolmetschen,
- Überzeuge mit Qualität und Kundenzufriedenheit,
- Bin spontan und flexibel. Eilaufträge sind daher kein Problem für mich,
- Übersetze innerhalb der vorgegebenen Frist,
- Überzeuge mit fairen Preisen
Meine Leistungen
- Beglaubigte Übersetzungen
- Notarielle und gerichtliche Urkunden, Geburtsurkunden, Zeugnisse, ärztliche Atteste
- Dolmetschereinsätze
- Gerichtsverhandlungen, polizeiliche Vernehmungen, Geschäftsreisen, Assistenz bei Ämtern
Für Privatpersonen
Behördengänge, Hochzeiten dolmetschen, Ahnenforschung, Bewerbungshilfe, privater
Schriftverkehr, Lebenslauf, Steuererklärung
Für Unternehmen
Firmenunterlagen, gerichtliche Verhandlungen und Urteile, Anfragen, Angebote,
fremdsprachliche Telefonate,
Verträge, Präsentationen, technische Dokumentationen