Język łączy
- Jestem pisemną i ustną tłumaczką przysięgłą języka polskiego w Badenii-Wirtembergii (Wyższy Sąd Okręgowy Lipsk)
- Jestem członkiem Federalnego Związku Tłumaczy w Niemczech (BDÜ)
- Wykonuję tłumaczenia ustne i pisemne w języku polskim i niemieckim dla firm oraz dla klientów indywidulanych
- Posiadam wieloletnie doświadczenie zawodowe i jestem międzynarodową specjalistką w dziedzinie tłumaczeń symultanicznych i konsekutywnych
- Oferuję wysoką jakość tłumaczeń i dążę do pełnej satysfakcji klienta
- Jestem elastyczna. Pilne zlecenia nie stanowią więc dla mnie żadnego problemu
- Tłumaczę punktualnie
- Oferuję konkurencyjne ceny
Moje usługi
- tłumaczenia przysięgłe:
akty notarialne i sądowe, akty urodzenia, świadectwa i dyplomy, atesty lekarskie
- tłumaczenia ustne:
rozprawy sądowe, przesłuchania na policji, podróże służbowe, asysta w urzędach
Dla klientów indywidulnych
wizyty w urzędach, tłumaczenia na ślubach, genealogia, listy motywacyjne, prywatne
korespondecje, CV, deklaracje podatkowe
Dla firm
dokumenty firmowe, rozprawy i wyroki sądowe, zapytania, oferty, rozmowy telefoniczne, umowy,
prezentacje, dokumentacje techniczne